aplaudir


aplaudir
v.
to applaud, to clap.
aplaudo su propuesta I applaud your proposal
* * *
aplaudir
verbo transitivo
1 to clap, applaud
2 figurado (aprobar) to applaud, approve
* * *
verb
to applaud, clap
* * *
1. VT
1) [+ actuación] to applaud
2) (=aprobar) to welcome, approve
2.
VI (=dar palmadas) to applaud, clap
* * *
1.
verbo transitivo to applaud
2.
aplaudir vi to applaud, clap
* * *
= applaud, cheer, clap, give + Nombre + a big hand.
Ex. I'd like to applaud a great deal of the work that she and SRRT, and also Mr Berman, have done in their criticism of LC subject headings.
Ex. I shall neither cheer nor mourn its passing from the current agenda because to do so would be to demonstrate a partisanship that was not presidential.
Ex. Showstopper is a term used to indicate that some part of a show is so good that the audience literally stops the show by clapping.
Ex. The two thousand-seat theater was almost full and the audience was receptive, laughed a lot and gave him a big hand for a number of the points he made.
----
* la gente se puso de pie para aplaudir = standing ovation.
* * *
1.
verbo transitivo to applaud
2.
aplaudir vi to applaud, clap
* * *
= applaud, cheer, clap, give + Nombre + a big hand.

Ex: I'd like to applaud a great deal of the work that she and SRRT, and also Mr Berman, have done in their criticism of LC subject headings.

Ex: I shall neither cheer nor mourn its passing from the current agenda because to do so would be to demonstrate a partisanship that was not presidential.
Ex: Showstopper is a term used to indicate that some part of a show is so good that the audience literally stops the show by clapping.
Ex: The two thousand-seat theater was almost full and the audience was receptive, laughed a lot and gave him a big hand for a number of the points he made.
* la gente se puso de pie para aplaudir = standing ovation.

* * *
aplaudir [I1 ]
vt
1 ‹actuación/artista› to applaud
los aplaudieron a rabiar they applauded them wildly
2 ‹decisión› to applaud
aplaudo tu sensatez I admire o applaud your good sense
■ aplaudir
vi
to applaud, clap
* * *

aplaudir (conjugate aplaudir) verbo transitivo
to applaud
verbo intransitivo
to applaud, clap
aplaudir verbo transitivo
1 to clap, applaud
2 figurado to applaud
'aplaudir' also found in these entries:
Spanish:
palma
English:
acclaim
- applaud
- cheer
- clap
- wildly
* * *
aplaudir
vt
1. [dar palmadas] to applaud;
el público lo aplaudió a rabiar the audience applauded him wildly
2. [aprobar] to applaud;
aplaudo su propuesta I applaud your proposal
vi
to applaud, to clap
* * *
aplaudir
I v/i applaud, clap
II v/t tb fig
applaud
* * *
aplaudir v
: to applaud
* * *
aplaudir vb to applaud

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aplaudir — aplaudir, aplaudir el belfo expr. abofetear, golpear. ❙ «Para que vaya entrando en razón y no dé más la lata le aplaudo el belfo un par de veces...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ ▄▀ «Como sigas así te van a aplaudir el belfo, y ya verás.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aplaudir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: aplaudir aplaudiendo aplaudido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aplaudo aplaudes aplaude… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aplaudir — 1. ‘Dar palmas para manifestar aprobación o entusiasmo [hacia algo o alguien]’. Se acentúa como causar (→ apéndice 1, n.º 10). 2. Su complemento directo es la persona o cosa aplaudida: «A su arribo, las gentes lo aplaudieron sin desmayo» (Tiempo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aplaudir — v. tr. 1. Celebrar com aplausos. = BATER PALMAS 2. Dar palmas a. • v. pron. 3. Ficar satisfeito. 4. Dar se os parabéns …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aplaudir — verbo transitivo 1. Dar (una persona) palmadas en señal de aprobación o de admiración hacia [otra persona]: El público aplaudió a los actores. 2. Manifestar (una persona) su apro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aplaudir — (Del lat. applaudĕre). 1. tr. Palmotear en señal de aprobación o entusiasmo. 2. Celebrar con palabras u otras demostraciones a alguien o algo. ¶ MORF. Conjug. modelo …   Diccionario de la lengua española

  • aplaudir — (Del lat. applaudere < plaudere, golpear, aplaudir.) ► verbo transitivo 1 Dar palmadas en señal de aprobación o admiración durante un espectáculo o acto público: ■ los asistentes aplaudieron su excelente interpretación. 2 Alabar o aprobar a… …   Enciclopedia Universal

  • aplaudir — {{#}}{{LM A02954}}{{〓}} {{ConjA02954}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03024}} {{[}}aplaudir{{]}} ‹a·plau·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Juntar repetidamente las palmas de las manos para que resuenen en señal de aprobación o de entusiasmo: • El… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aplaudir — (v) (Intermedio) mostrar entusiasmo mediante los golpes repetidos de las palmas de las manos Ejemplos: Al final del espectáculo el público aplaudió a los actores. Los pasajeros aplauden cuando el avión aterriza. Colocaciones: aplaudir a los… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aplaudir — tr. Palmotear en señal de aprobación. Celebrar. aplauso. m. Acción de aplaudir. fig. Cerrado, nutrido y de toda la concurrencia …   Diccionario Castellano

  • aplaudir — a|plau|dir Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.